Nombre Songs

By Guadalupe Urbina

Don Gato's version

https://dongato.bandcamp.com/track/wai-o-2

"Nombre" starts at 6:14 in this recording, led into by another delightful tune.

Lyrics

Yo no sabía mi nombre.
Yo no sabía mi nombre
Hasta que ví los pajaros
encendidos en el aire.

Yo no sabía mi origen.
Yo no sabía mi origen
Hasta que ví los pajaros
encendidos en el aire.

Yo soy de siete mares, ocho vientos
Nueve cielos, diez ventanas, Ah-ee-oh

Translation

I didn’t know my name
I didn’t know my name
Until I saw the birds
ablaze in the air

I didn’t know my origin
I didn’t know my origin
Until I saw the birds
ablaze in the air

I am of seven oceans, eight winds
Nine skies, ten windows, ah-ee-oh